Благими намерениями испанской пожилой художницы-самоучки была испорчена церковная фреска с изображениями Иисуса. В Европе шутят, что женщина сумела повторить «подвиг мистера Бина».
80-летняя Сесилия Хименес проснулась сегодня знаменитой на весь мир благодаря своей работе по «реставрации» работы Элиаса Гарсии Мартинеса. Церковная фреска XIX века, которая украшала Храм Милосердия что в в городе Борха близ Сарагосы, была испорчена стараниями местной жительницы, которая решила восстановить осыпающееся изображение Христа.
Сесилия Хименес. Фото: levante-emv.com
В мировых трендах Twitter в Евросоюзе хэштег #EccoMono предлагает насладиться интерпретациями пользователей соцсети на эту тему. Среди прочих работ имеется даже «фотожаба» с Pussy Riot.
Фото: Raul Olivan/ Twitter
Часть фрагментов изображения со временем осыпалась, и прихожанка Хименес решила воссоздать фреску своими силами: просто принесла кисти и краски, и не особо скрываясь самостоятельно «воссоздавала» изображение Иисуса Христа. Получившееся можно увидеть на фотографиях.
Процесс реставрации фрески кисти Мартинеса наглядно. Фото: euronews.ru
По свидетельствам шокированных очевидцев, вместо созданного Мартинесом Иисуса в терновом венце, на фреске с 22 августа красуется «нечто похожее на волосатую обезьяну в бесформенной тунике». Хименес просто закрасила изображение художника своим собственным рисунком.
«Пока эта женщина занималась одеждой, все шло нормально; проблемы возникли, когда настало время работать с лицом. Совершенно очевидно, что она испортила фреску», — рассказала в интервью Euronews внучка Мартинеса. Как только родственница художника подняла скандал и созвала прессу, Сесилия Хименес заявила, что идея реставрации фрески принадлежит не ей.
«Священник, конечно, об этом знал. Разумеется, я работала, потому что меня попросили об этом», — сообщила Хименес.
Искусствоведы и профессиональные реставраторы Испании уже решили встретиться в здании церкви и обсудить варианты спасения фрески. Сама Хименес прятаться не собирается: она уже выразила готовность поделиться сведениями об используемых ею красках и других материалах.
Глава городского совета Борхи по вопросам культуры Хуан Мария Охеда, впрочем, не склонен обвинять несчастную женщину, отметив, что он действовала из лучших побуждений.
«Если нам не удастся восстановить фреску, мы готовы повесить на стену церкви фото произведения мартинеса», — сказал журналистам Охеда.
Другие члены городского совета не столь благодушны: какова бы ни была ценность испорченной фрески: женщина работала без разрешения, а это уже можно инкриминировать как незаконные действия в отношении объекта культурного наследия.
Данное происшествие вызвало у многих живые ассоциации с эпизодом «реставрации» известным комическим персонажем, мистером Бином, картины кисти Джеймса Уистлера «Портрет матери» в одноименной киноленте.